Prevod od "za nič na" do Srpski


Kako koristiti "za nič na" u rečenicama:

Tega ne bi zamudil za nič na svetu.
Ne bih ovo propustio ni za šta na svetu, Nile.
Tega ne bi zamudili za nič na svetu.
Ne bi to propustio za ništa na svijetu.
Tega ne bi zamenjal za nič na svetu.
Ne želiš da trguješ sad ni sa èim.
Za nič na svetu ne bi to zamudil.
Ne bih to propustio ni za šta.
Ne rečem, da bo to najlažja akcija, ki smo se je kdaj udeležili, vendar je ne bi zamudil za nič na svetu.
Sad, gospodo... Ne kažem da æe ovo biti najlakša žurka... u kojoj smo uèestvovali... ali, ipak ne bi je propustio ni za šta na svetu.
Za nič na svetu ga ne bi zamudil.
Ne bi propustio za bilo što.
Za nič na svetu te ne bi hotela prizadeti.
Ni za šta na svetu te ne bih povredila.
Oh, za nič na svetu ne bi zamudila.
Ne bi to propustila ni za što na svijetu.
Za nič na svetu vam ne morem svetovati!
Ne bih nikada uticala na Vašu odluku...
In za nič na svetu ne bi hotela drugače.
I za život koji je predamnom, ne bih želela da bude drugaèije.
Za nič na svetu ne bi zamudila.
Ne bih propustila ni za šta na svetu.
Tega za nič na svetu ne bi zamudil.
Ne bih ovo propustio nizašta na svetu, druže.
Ti takšne priložnosti ne bi zapravil za nič na svetu in zato si kupil ta avto samo da bi šel k njej.
Ti tu situaciju ne bi propustio nizašta na svetu, tako da si kupio ova kola... samo da bi otišao po nju.
Za nič na svetu je ne bi zamudil.
On je ne bi propustio, osim ako je nešto pošlo po zlu.
Tega ne bi hotel zamuditi za nič na svetu.
Ne bi to propustio ni za šta na svetu.
Pravim le, da jaz ne bi šel sam v to džunglo za nič na svetu.
Ne samo vam kažem da ne idete sami u šumu jer vam onda ne mogu pomoæi.
Ah, in oče, tega ne bi zamudil za nič na svetu.
Oh, i, tata... ne bih ovo propustio nizašto na svijetu.
Tvoji bližini se ne bi odrekla za nič na svetu.
I to ne bismo menjali ni za jedan trenutak bez tebe.
Tega ne bi rada zamudila za nič na svetu.
Ne bih ovo propustila ni zbog èega na svetu.
Za nič na svetu ne bi tega zamudila.
Ne bih propustila nizašto na svijetu.
Za nič na svetu jih ne morem razvozlati.
I tako mi života, ne mogu da ih shvatim.
Tega ne bi zamudila za nič na svetu.
Ne bih ovo propustila ni za šta na svetu.
Če bi jaz hodil na Juilliard in imel nocoj koncert, ga za nič na svetu ne bi zamudil.
Pa, da sam ja išao na Juilliard i da imam koncert veèeras ne postoji ništa na svetu zbog èega bih ga propustio.
To je tako čudaško, a ne bi zamudila za nič na svetu.
Ovo je tako bolesno. Ali ne bih to propustila ni za što.
Vem tudi, da mi za nič na svetu ne boš verjela.
I znam da ne postoji naèin da mi vjeruješ.
Za nič na svetu ne bi zamudil.
Ne bih to propustio, ni za šta na svetu.
Tega življenja nebi zamenjala za nič na svetu.
Ne bi menjala ovaj život ni za šta.
Za nič na svetu ne bi spremenil tega.
И не бих то мењао ни за шта на свету.
Za nič na svetu ne bi zamenjal.
Ne bih ovo menjao nizašta na svetu. Da.
Za nič na svetu ne smeš priti za mano.
Ни по коју цену немој да идеш за мном.
Za nič na svetu ne ustavljaj.
sta god da se dogodi, ne smes da pokleknes.
Če bi ga poznal, bi vedel, da nekaj ne bi zamudil za nič na svetu.
Da poznaješ svog sina, znao bi da postoji nešto što nikako ne bi propustio.
Za nič na svetu ne bi zamudil obiska gdč. Murray.
Ništa ga nje moglo spreèiti kad zna da danas dolazi gðica Mari u posetu.
Tega ne bi izpustila za nič na svetu.
Ne bismo to propustili za ništa na svijetu.
Za nič na svetu ne bi zamudila te predstave.
Da, ne bih propustila ovaj šou.
Za nič na svetu ne bi zamudil tega.
Не бисмо то ни за шта пропустили.
Za nič na svetu ne grem nazaj.
Nema načina u paklu ću tamo.
Ne ustavljaj se za nič na svetu!
I nipošto se ne zaustavljaj! -Hvala!
Niti en mesec vas nisem poznala, pa sem vedela, da vas za nič na svetu ne bi vzela za moža.
Nisam vas poznavala ni mesec dana kad sam shvatila da ste poslednji muškarac za koga bih pristala da se udam.
Za nič na svetu je ne bi zamudila.
Ne bi je propustila ni za šta.
0.76648592948914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?